These shows are also known locally as Jhankls or Dole -LRB- floats -RRB- . इन स्वांगों की स्थानीय भाषा में ' डोले ' ( रथ ) तथा झांकियां भी कहा जाता है .
2.
Major spoken language here is punjabi but this is not given major importance पंजाबी यहाँ सबसे अधिक बोली जाने वाली स्थानीय भाषा है पर इसको कोई संवैधानिक दर्जा प्राप्त नहीं है।
3.
The most commonly spoken local language is Panjabi but it has not constitutional recognition पंजाबी यहाँ सबसे अधिक बोली जाने वाली स्थानीय भाषा है पर इसको कोई संवैधानिक दर्जा प्राप्त नहीं है।
4.
Punjabi is the most spoken language in this region but it has not got any recognition from the rulers पंजाबी यहाँ सबसे अधिक बोली जाने वाली स्थानीय भाषा है पर इसको कोई संवैधानिक दर्जा प्राप्त नहीं है।
5.
Similarly , local languages can be used in the proceedings and judgements in subordinate courts . इसी प्रकार , अधीनस्थ न्यायालयों की कार्रवाइयों और निर्णयों में स्थानीय भाषा का प्रयोग किया जा सकता है .
6.
Punjabi is the most popularly spoken local language, however it has not been given any important national status. पंजाबी यहाँ सबसे अधिक बोली जाने वाली स्थानीय भाषा है पर इसको कोई संवैधानिक दर्जा प्राप्त नहीं है।
7.
It is usually recorded in the language of the witness but is sometimes recorded in a translated form either in English or the language of the local court . इसे आमतौर पर साक्षी की भाषा में अभिलिखित किया जाता है पर कभी कभी इसे अंग्रेजी या न्यायालय की स्थानीय भाषा में अनुवाद करके भी अभिलिखित करते हैं .
8.
During the elephant hunt , locally known as the khedda , a number of men , each having a small clapper , surround the glades where the animals live in the wild . हाथी के शिकार जिसे स्थानीय भाषा में खेड्डा कहा जाता है , के दौरान कुछ लोग , जिनमें से हरेक के पास यह यंत्र रहता है , उन वन मार्गों को चारों ओर से घेर लेते हैं जहां पर बीहड़ में जानवर रहते हैं .
9.
No doubt if he spends some time in a new place , he can pick up enough of the local language to get along but in spite of a common background of religious beliefs and thought in general , he cannot come in intimate contact with the people around him because there is no common medium for the exchange of deeper thoughts . इसमें कोई संदेह नहीं कि यदि वे नयी जगह पर कुछ समय बिताते हैं तो स्थानीय भाषा का काम चलाऊ ज्ञान हो जाता है किंतु समान धार्मिक आस्थाओं तथा सामान्य विचारों की पृष्ठभूमि के होने हुए भी वे अपने आसपास के लोगों के घनिष्ठ संपर्क में नहीं आ पाते , क़्योंकि गहरे विचारों के आदान-प्रदान के लिए एक समान भाषा का माध्यम नहीं है .
10.
Ubuntu is an entirely open source operating system built around the Linux kernel. The Ubuntu community is built around the ideals enshrined in the Ubuntu Philosophy: that software should be available free of charge, that software tools should be usable by people in their local language and despite any disabilities, and that people should have the freedom to customize and alter their software in whatever way they see fit. For those reasons: उबुन्टू एक पूरी तरह से ओपन सोर्स ऑपरेटिंग प्रणाली है जो लिनक्स कर्नेल के आसपास बनायी गयी है. उबुन्टू समुदाय उबुन्टू दर्शन में निहित आदर्शों के आसपास बनाया गया है: कि सॉफ्टवेयर मुफ्त उपलब्ध होना चाहिए. और सॉफ्टवेयर उपकरण उनकी स्थानीय भाषा में और किसी भी विकलांगता के बावजूद लोगों द्वारा प्रयोग करने योग्य हो, और चाहिए कि लोगों को अनुकूलित करने की और अपने अनुसार बदलने की स्वतंत्रता होनी चाहिए. उन कारणों के लिए:
मोबाइल